Французский город Ле-Пюи-ан-Веле (регион Овернь)

Французский город Ле-Пюи-ан-Веле – это главный населённый пункт исторической области Веле в Оверни (нагорье Центрального массива), департамент Верхняя Луара.

Город известен с античных времён, а в эпоху средневековья был крупнейшим религиозным центром – резиденция епископов-графов, один из которых в 951 году первым во Франции совершил паломничество к святыне Святого Иакова в Компостеле.

Ле-Пюи-ан-Веле (Le Puy-en-Velay) размещается в самой середине Центрального массива, в 78 километрах от Сент-Этьена и в 132 километрах от Клермон-Феррана. Город часто называют просто Ле-Пюи, – один из самых примечательных городов всей Франции, ландшафт и архитектура которого совершенно театральны.

Ландшафт, между более высокими горами с востока и запада, представляет собой хаос вулканических вершин: повсюду видны беспорядочные группы конических холмов, испещрённых обнажениями тёмных пород и обрамлённых поверху лесами. Прорывы вулканических пород видны даже в центре города.

В прошлом благодаря своим церковным организациям Ле-Пюи был влиятельным и процветающим городом. Он являлся (а в некоторой степени и остаётся) центром, откуда паломники отправлялись в 1600-километровое путешествие в Сантьяго-де-Компостелу. Исходной точкой служила площадь Пло (place du Plot), где по субботам работает оживлённый рынок, и улица Сен-Жак (rue St-Jacques).

Считается, что первым совершил это паломничество Годшальк, епископ Ле-Пюи, в X веке. Во времена религиозных войн город сумел избежать протестантского рвения большей части Центрального массива. Однако в последние годы он испытывает трудные времена: его традиционные производства – кожевенное и кружевное – практически сошли на нет.

Городу и сегодня трудно привлекать капитал департамента, поскольку все три главные дороги, связывающие его с остальной Францией, проходят через перевалы высотой больше одной тысячи метров, что зимой создаёт трудности. Но Ле-Пюи далеко не жалок, и в нём до сих производится знаменитая зелёная чечевица.

Прибытие, сведения о городе и размещение в Ле-Пюи-ан-Веле

Железнодорожный вокзал и автовокзал стоят напротив друг друга на площади Маршала Леклерка (place Marechal-Leclerc), всего в десяти минутах ходьбы от центральной площади Брёй (place du Breuil) и туристического бюро. Комитет департамента по туризму находится на площади Монсеньер де Галар (1 place Monsiegneur de Galard).

Отелей в Ле-Пюи не слишком много, поэтому в сезон номера лучше бронировать заранее. Три отеля расположены на бульваре Маршала Файоля (boulevard Marechal-Fayolle), главном бульваре, соединяющем вокзалы с площадью Брёй: это чистый и приятный Dyke Hotel под номером 37, простой Regional, под номером 36 и очень красивый старый отель Regina, под номером 34. Есть ещё Bristol (7 avenue Foch), с рестораном, где предлагается превосходное региональное меню от 10 €.

Людям, желающим сэкономить на проживании подойдёт хостел сети Holiday Inn (HI) в привлекательном Сепtre Pierre-Cardinal (9 rue Jules-Valles; закрыто в конце недели с октября по март) рядом с улицей Лафайетта (rue Lafayette), в самом центре Старого города. Вблизи Луары в северо-восточной части города есть муниципальный кемпинг Camping d’Audinet.

Достопримечательности Ле-Пюи-ан-Веле

Заблудиться в Ле-Пюи очень сложно, поскольку из любой точки города видна колоссальная статуя Девы Марии с Младенцем. Эта статуя краснокирпичного цвета возвышается над городом на Вороньем утёсе (Rocher Corneille) высотой 755 метров над уровнем моря и 130 метров над нижней частью города.

Статуя отлита из металла 213 пушек, захваченных в Севастополе, и выкрашена в красный цвет, чтобы соответствовать цвету черепичных крыш внизу. Отсюда открываются потрясающие виды на город, церковь Сен-Мишель д'Эгиль (Eglise Saint-Michel d'Aiguilhe) на остроконечной скале в нескольких сотнях метров к северо-западу и на вулканический пейзаж. В путанице крутых, мощённых булыжником улиц, поднимающихся ярусами к Вороньему утёсу, делают свою тонкую работу кружевницы мастерицы традиционного, хотя ныне коммерциализованного ремесла, и перед дверями сувенирных лавок висят кружевные салфетки и платки.

Главная достопримечательность Старого города – византийского вида кафедральный собор Нотр-Дам де Пюи (Cathedrale Notre-Dame-de-l'Annonciation du Puy-en-Velay), строительство которого было начато в XI веке. Собор украшен полосами цветного камня и мозаиками и завершён рядом из шести куполов. Лучший вид на него открывается с улицы Табль (rue des Tables), откуда воспринимается вся театральная мощь его пятиэтажного западного фасада, возвышающегося над зрителем.

В весьма экзотичном восточном сумраке интерьера собора на главным алтарём возвышается черноликая Дева Мария в раскинутых кружевных и золотых одеяниях – копия почитаемого оригинала, уничтоженного во времена революции. 15 августа каждого года эту статую и поныне носят по городу. Другие, менее ценные сокровища выставлены в ризнице в задней части церкви, позади которой находится вход в очень красивую крытую аркаду XII века с резными капителями и карнизами и с величественными видами собора и возвышающейся над городом статуи Девы Марии с Младенцем.

Путь в аркаду проходит мимо так называемого Камня болезней, возможно – доисторического дольмена, которому вера приписывает способность исцеления. Окрестные церковные здания и площадь Фор (place du For) к югу от собора датируются тем же периодом и составляют замечательный ансамбль.

В десяти минутах ходьбы от собора на вершине остроконечного 82-метрового лавового пинакля Роше-д’Эгиль (Rocher d’Aiguilhe) стоит романская церковь Сен-Мишель (путь к ней обозначен указателями), построенная по возвращении епископа Годшалька из паломничества и освящённая в 962 году. Она очень красива сама по себе, а её невероятное местоположение на вершине удивительной каменной иглы совершенно необычно. Ко входу в неё ведёт длинная лестница из 265 ступенек.

В новой части города позади приземистой башни Паннессак (Tour Pannessac), единственной оставшейся от городских стен, площадь Брёй (place de Breuil) и соединённая с ней площадь Мишле (place Michelet) образуют общественный центр. Сзади к нему примыкает просторный общественный сад Анри Вене, где находится музей Крозатье (Musee Crozatier), который известен главным образом своим собранием, посвящённым традиционному местному ремеслу – плетению кружев.

Многолюдный бульвар Маршала Файоля ведёт к площади Каделад (place Cadelade), где находится ещё один волнующий объект Ле-Пюи – необычная пузатая башня бывшей винокурни Паже Вервен (Verveine du Velay). Вербену (verveine) обычно используют для приготовления травяного чая (tisane), но здесь из неё делают ярко-зелёный крепкий ликёр-диджестив. Производство сегодня перенесено на завод в 5 километрах от Ле-Пюи, на котором проводятся экскурсии с дегустацией. Чтобы попасть туда, нужно выехать из города по шоссе N-88 и выйти у промышленной зоны Блавози.

Где поесть и выпить в Ле-Пюи-ан-Веле

Кроме ресторанов в отелях и брассерий на главной улице напротив туристического бюро, хорошо и не очень дорого поесть можно в нескольких местах. Лучшее из них – Tournayre Eric (12 rue Chene Bouterie; закрыто по вечерам в воскресенье и среду, а также по понедельникам в январе), специализирующийся на местной кухне (набор блюд 19-55 €). Местные блюда и местные вина предлагает и A`lecu d’or (59 rue Pannessac; закрыто: сентябрь-май по воскресеньям вечером и средам; набор блюд 14-23 €).

Два более дешёвых заведения расположены на улице Рафаэля, которая начинается у нижнего конца улицы Табль (rue des Tables). Это Nom de la Rose (48 rue Raphael; закрыто: воскресенье, понедельник (сентябрь-май), где предлагается мексиканская пища (набор блюд от 10,50 €)), и La Felouque (49 rue Raphael; закрыто: февраль, сентябрь-май, вторник; набор блюд 8-20 €), где предлагаются средне восточные блюда и превосходный лосось на гриле.

Вегетарианский ресторан La Farandole (29 rue Pannessac) предлагает в основном экологически чистую пищу и хорошее фондю. Выпить и слегка закусить летом хорошо на террасе в Le Petit Gourmande в нижнем конце улицы Табль (закрыто: среда; галеты за 5 €, a la carte от 13 €). Хорошее место для вечерней выпивки – Le Bistrot (7 place de la Halle).

Окрестности Ле-Пюи-ан-Веле

• К северу от Ле-Пюи

К северу от Ле-Пюи шоссе D-906 пересекает совершенно обезлюдевшую обширную область поросших соснами возвышенностей, ставшую ныне Региональным природным парком Ливрадуа-Форез, и идёт дальше к Виши через исторический город Ла-Шез-Дьё (La Chaise-Dieu) и старые промышленные центры Амбер (Ambert) и Тьер (Thiers).

• Ла-Шез-Дьё

Через 42 километра вы приедете в маленький город Ла-Шез-Дьё (La Chaise-Dieu), известный монастырской церковью Сен-Робер (Saint-Robert), квадратные башни которой господствуют над городом. Эта церковь, основанная в 1044 году и отреставрированная в XIV веке на средства папы Климента VI (бывшего монаха здешнего монастыря), была разрушена гугенотами в 1562 году, сгорела в 1692 году и оставалась недостроенной к началу революции, принесшей волну антиклерикализма.

Окончательно её достроили только в XX веке. В ней находится гробница папы Климента VI, а на хорах висит несколько роскошных фламандских гобеленов со сценами из Ветхого и Нового Заветов. Там же находится несколько прекрасных готических сидений и знаменитая фреска «Пляска смерти», где изображена Смерть, несущая 23 безобразных толстых тела представителей разных классов общества. «Это ты», – гласит надпись XV века внизу, что вполне могло быть справедливо в те времена чумы и войн.

Поблизости на площади Эхо находится зал Эхо (Salle del’Echo), некогда служивший исповедальней для больных и умирающих. Он был устроен так, что два человека, стоящих спинами друг к другу в противоположных углах, могли прекрасно слышать друг друга, даже разговаривая шёпотом.

В конце августа – начале сентября в городе проходит фестиваль классической музыки, сведения о котором можно получить в туристическом бюро на площади Мэрии (place de la Mairie). Hotel Monastere et Terminus на проспекте Гар (avenue de la Gare) и De La Casadei (place l`Abbaye; ресторан от 14 €) предоставляют достаточный комфорт для остановки на одну ночь. Есть также кемпинг на шоссе D-906 в сторону Виши, Les Parades.

• Амбер

В 25 километрах к северу от Ла-Шез-Дьё лежит небольшой город Амбер (Ambert), который с XIV по XVIII века был центром изготовления бумаги во Франции. Бумага отсюда поставлялась главным образом печатникам Лиона, что принесло в район Амбера новые идеи, в частности революционные учения Реформации.

И хотя это мелкое производство давно отошло на задний план, в Ришар-ле-Ба, чуть к востоку от Амбера, всё ещё действует бумажная фабрика, при которой есть Музей истории бумаги, где представлены с соответствующими объяснениями образцы писчих материалов от египетского папируса до средневековой бумаги ручного изготовления. В самом Амбере есть маленький музей, посвящённый производству местного мягкого голубого сыра «Фурм-д`Амбер» (Fourme dAmbert).

• Тьер

Тьер (Thiers), лежащий еще на 49 километров севернее, имеет знаменитую промышленную историю в качестве крупнейшего во Франции центра производства ножей. Несмотря на значительный упадок, особенно после утери Францией колоний и, следовательно, огромных надёжных рынков, здесь всё ещё сосредоточено около 70% производства ножей во Франции.

Это интересный маленький город, построенный на крутых склонах долины реки Дюроль, воды которой веками приводили в движение колёса кузниц ножовщиков. В городе есть Музей ножовщиков (Maison des Couteliers; 58 rue de la Coutellerie), а вдоль дна глубокой долины повсюду можно видеть старые кузницы. Если вы не захотите остаться в Тьере на ночь, имейте в виду, что отсюда в Клермон-Ферран часто ходят поезда (езды около получаса).

• К востоку от Ле-Пюи

К востоку от Ле-Пюи лежит барьер гор Виваре со скругленными вершинами, поросших лесами из бука, сосны и ели, которые перемежаются с открытыми коровьими пастбищами. С их высших точек Жербье-де-Жонк (Gerbier de Jonc, 1551 метр) и Мон-Мезенк (Mont Mezenc, 1753 метра) открываются широкие виды всего Центрального массива. Жербье-де-Жонк – интересный горб, поднимающийся над сравнительно плоскими окрестными возвышенностями примерно в 50 километров к юго-востоку от Ле-Пюи, в верхней части склонов, которого рождается Луара.

Чтобы попасть туда, нужно ехать по шоссе D-535 через Монастье-сюр-Газей (Monastier-sur-Gazeille), где Стивенсон купил осла и отправился в своё знаменитое путешествие. Хотя городок прелестен и особенно хороша его церковь, в нём есть какая-то безрадостность и недружелюбие. Довольно унылый отель Hotel de Provence над городом сгодится для ночевки. Более гостеприимны муниципальный кемпинг на берегу реки и приют (gite d`etape).

В 50 километрах дальше к северу и примерно в 40 километрах к востоку от Ле-Пюи за мягким массивом Мон-Мегаль (Mont Meygal, 1436 метра) лежит область, называемая Протестантскими горами (Montagne Protestante), так как её жители очень рано восприняли протестантство и с тех пор остаются неколебимыми протестантами, хотя среди них существуют довольно странные течения.

Фермерские дома из тёмного камня уединённо стоят среди пастбищ, усыпанных осенними крокусами, и тёмных еловых лесов. В центре этой области лежит беспорядочно застроенный и довольно непривлекательный городок Шамбон-сюр-Линьон (Chambon-sur-Lignon), прославившийся, однако, весьма необычным рекордом: во время Второй мировой войны в нём укрывалось несколько тысяч еврейских детей.

Все знали об этом и участвовали в их защите, и никто ни разу не предал их, так как все были связаны в своей твёрдой решимости крепостью своей протестантской веры. Об этой истории рассказывает документальный фильм «Духовное оружие» (Les Armes de l’Esprit), снятый одним из спасённых детей, который впоследствии эмигрировал в США. Этот фильм можно приобрести в мэрии.

Поблизости жил в 1942 году Альбер Камю, который написал здесь часть своего романа «Чума». Туристическое бюро расположено на центральной площади. Более подробную информацию о регионе можно получить в туристическом бюро гораздо более привлекательного городка Танс (Tence), в 8 километрах дальше по дороге. Здоровую местную пищу можно попробовать в Шамбоне в ресторане La Trifоla (4 rte de Tence; набор блюд 22 €).

Больше фотографий достопримечательностей французского города Ле-Пюи-ан-Веле тут: Фотогалерея